Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

sales (selling) price

Толкование Перевод

1 реализационная цена

sales (selling) price

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализационная цена
2 издержки на реализацию

selling costs

цена реализации — selling price

издержка реализации — sales cost

издержки реализации — cost of sales

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > издержки на реализацию
3 продажная цена

sales (selling, commercial, market, trade, trading) price

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продажная цена
4 продажная цена

1) General subject: cash price (наличными деньгами)

2) American: selling value

3) Mathematics: selling-price

4) Economy: commercial selling value, sale price, sell price

5) Accounting: trading value

6) Diplomatic term: commercial( selling) value

7) Banking: commercial value, sales price, selling price, trade value, tradeable value

8) Advertising: sales price (товара), selling price (товара)

9) Business: sales figures

10) EBRD: market price, market value, resale price, sate price

Универсальный русско-английский словарь > продажная цена
5 продажная цена

1. selling price

цена «сиф» — price

цена за — price for

война цен — price war

цены — advanced price

указывать цену — price

2. selling value

повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

рыночная стоимость; продажная цена — commercial value

американская продажная цена — American selling price

цена замены энергоносителя — fuel replacement value

3. sale price

чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price

цены вне условий свободной конкуренции — administered prices

цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price

цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50

цена краткосрочного равновесия — short-run equilibrium price

4. sales price

цена локо — loco price

цена нетто — net price

цена спот — spot price

форма цены — price form

цена за лот — lot price

Русско-английский большой базовый словарь > продажная цена
6 издержки реализации

1. cost of sales

реализация некоммерческих изданий — private sales

поступления от реализации — receipts from sales of

реализация некоммерческих изданий — private sales

реализация книг в мягкой обложке — paperback sales

реализация книг в мягкой обложке — paperback sales

2. sales cost

стоимость реализации; сумма продаж — sales value

реализация по письмам-заказам — mail order sales

реализация учебной литературы для школ — school sales

реализация учебной литературы для школ — school sales

реализация книг через газетные киоски — newsstand sales

3. selling costs

цена реализации — selling price

издержка реализации — sales cost

издержки на реализацию — selling costs

Русско-английский большой базовый словарь > издержки реализации
7 продажный

1. selling

продажная цена — selling price

продажная стоимость — selling value

минимальная продажная цена — minimum selling price

продажная стоимость; продажная цена — selling value

американская продажная цена — American selling price

2. vendible

3. corrupt

продажный судья; судья-взяточник — corrupt judge

4. purchasable

5. sale

продажная квитанция — sale docket

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

6. venal

продажная пресса — venal press

продажные судьи — venal judges

7. for sale; venal; corrupt

Синонимический ряд:

подкупной (прил.) коррумпированный; подкупной

Русско-английский большой базовый словарь > продажный
8 запрашиваемая цена

1) General subject: the asking price, asked price

2) Commerce: asking price

3) Trade: seller's price, selling price, sales price, transaction price

4) Accounting: bid price

5) Banking: ask price, offer price, offered price, offering price, threshold price

6) Advertising: proposed price

7) EBRD: quotation, quote

Универсальный русско-английский словарь > запрашиваемая цена
9 цена продавца

1) General subject: asked price

2) Trade: quote, selling price, sales price, transaction price

3) Banking: ask price, asking price, offer price, offered price, offering price

4) Perfume: seller price

5) Business: seller's price

Универсальный русско-английский словарь > цена продавца
10 продажная цена

Продажная цена (изделия, энергии)
If we include an after-tax profit (return on assets) of 15 percent, a cost of sales of 25 percent of the selling prices and complete factory level overhead, then a selling price of about 4 dollars/W is realized.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продажная цена
11 реализационная цена

1) Banking: sales price, selling price

2) EBRD: liquidation value

Универсальный русско-английский словарь > реализационная цена
12 цена продажная

floor/sale/selling price, sales price

4000 полезных слов и выражений > цена продажная
13 торговые издержки

Торговые издержки-- We include a cost of sales of 25 percent of the selling price.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > торговые издержки
14 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
15 продажная стоимость

1) General subject: value of sales

2) Construction: marketing costs

3) Economy: sale value

4) Business: sales price, selling value

Универсальный русско-английский словарь > продажная стоимость
16 акции без нарицательной цены

1. no par value shares

средняя цена импорта — unit value of imports

стоимостная база цен — value basis of prices

цена фактической продажи — realization value

иметь цену; быть в цене — carry a price value

средняя цена экспорта — unit value of exports

2. no par value stock

повысился в цене; повышенный в цене — appreciated in value

продажная цена согласно накладной — invoice sales value

рыночная стоимость; продажная цена — commercial value

облигация, продаваемая по номинальной цене — par bond

цена замены энергоносителя — fuel replacement value

3. no-par value shares

цена акции — share price

нижняя цена — lower value

цена игры — value of game

цена лицензии — license value

цена ноу-хау — know-how value

4. no-par value stock

продажная стоимость; продажная цена — selling value

стоимость лома; цена машины на слом — scrap value

стоимость в ценах приобретения — historical value

учет в текущих ценах — current value accounting

сумма в неизменных ценах — constantdollar value

5. unvalued shares

цены акций вновь пришли в норму — share prices bounced back

акции с высоким уровнем рыночных цен — high priced shares

Русско-английский большой базовый словарь > акции без нарицательной цены

См. также в других словарях:

sales margin price variance — selling price variance In standard costing, the adverse or favourable variance arising as a result of the difference between the actual sales revenue achieved and the actual sales quantities at budgeted or standard selling prices … Accounting dictionary
selling price variance — See: sales margin price variance … Accounting dictionary
standard selling price — A predetermined selling price set for each product sold for a specified period. These prices are compared with the actual prices obtained during the period in order to establish sales margin price variances in a system of standard costing … Accounting dictionary
Average Selling Price — The average sales price (ASP) of goods or commodities. Especially used in the retail sector and technology distribution … Wikipedia
Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… … Wikipedia
Sales variance — is the difference between actual sales and budget sales. It is used to measure the performance of a sales function, and/or analyze business results to better understand market conditions.There are two reasons actual sales can vary from planned… … Wikipedia
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
Sales Price Variance — The difference between the amount of money a business expects to sell its products or services for and the amount of money it actually sells its products or services for. Sales price variance means that a business will be more or less profitable… … Investment dictionary
sales tax — a tax on receipts from sales, usually added to the selling price by the seller. [1920 25] * * * Levy imposed on the sale of goods and services. A sales tax on the manufacture, purchase, sale, or consumption of a specific commodity is known as an… … Universalium
sales tax — noun a tax based on the cost of the item purchased and collected directly from the buyer (Freq. 1) • Syn: ↑nuisance tax • Hypernyms: ↑excise, ↑excise tax * * * noun : a tax on the privilege or freedom of making sales of tangible personal property … Useful english dictionary
Price markdown — A price markdown is a deliberate reduction in the selling price of retail merchandise. It is used to increase the velocity (rate of sale) of an article, typically for clearance at the end of a season, or to sell off obsolete merchandise at the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sales (selling) price

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sales (selling) price

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: